Modelli BMW X5 M (G65): dati tecnici e motori

Dati tecnici dei modelli BMW X5 M.

¹
Tipo di motorizzazione	Benzina – 48 volt Mild Hybrid
Potenza in kW (CV)	294 (400)
Coppia in Nm	580 ²
Trasmissione	Cambio automatico a 8 rapporti
Trazione	Trazione integrale

¹
Cilindri	6
Cilindrata in cm³	2’998
Potenza nominale in kW (CV)/giri/min	294 (400) / 5’200 - 6’500
Coppia nominale in Nm/giri/min	540 / 1’980 - 5’000


Potenza (nominale)/potenza 30 min in kW (CV):	13 (18) / -
Coppia (nominale) in Nm	200


Accelerazione 0-100 km/h in s	5.3
Velocità massima in km/h	250

^{1 ,} ³
Consumo di carburante in ciclo misto WLTP in l/100 km	9.1–8.7
Emissioni di CO₂, in ciclo misto WLTP in g/km	207–198
Rumore di transito in dB(A)	66 ⁷
Rumore da fermo in dB(A)	77 / 3’750 ⁷
Emissioni di CO₂ dovute alla produzione di carburante/corrente in g/km	41.95–40.11
Equivalente benzina totale in l/100 km	9.1–8.7

⁴
Dimensione batteria in kWh	0.9


4’994 mm
2’000 mm
1’751 mm
Lunghezza in mm	4’994
Larghezza in mm	2’000
Altezza in mm	1’751
Larghezza in mm / con retrovisori	2’216
Passo ruote in mm	3’035
Massa a vuoto in kg ⁵	2’365
Massa complessiva ammessa in kg	3’000
Carico utile in kg	710
Montaggio del portapacchi da tetto senza barre portapacchi in kg	100
Peso rimorchiabile frenato fino al 12%/Carico massimo sul gancio traino in kg[2] ⁶	3’000 / 140
Volume vano bagagli in l	655–1’850
Capacità del serbatoio in l	83

¹
Tipo di motorizzazione	Diesel – 48 volt -Mild-Hybrid
Potenza in kW (CV)	230 (313) ²
Coppia in Nm	670 ²
Trasmissione	Cambio automatico a 8 rapporti
Trazione	Trazione integrale

¹
Cilindri	6
Cilindrata in cm³	2’993
Potenza nominale in kW (CV)/giri/min	210 (286) / 4’000
Coppia nominale in Nm/giri/min	650 / 1’500 - 2’500


Potenza (nominale)/potenza 30 min in kW (CV):	13 (18) / -
Coppia (nominale) in Nm	200


Accelerazione 0-100 km/h in s	6.1
Velocità massima in km/h	230

^{1 ,} ³
Consumo di carburante in ciclo misto WLTP in l/100 km	7.3–7
Emissioni di CO₂, in ciclo misto WLTP in g/km	192–185
Rumore di transito in dB(A)	66 ⁷
Rumore da fermo in dB(A)	70 / 3’000 ⁷
Emissioni di CO₂ dovute alla produzione di carburante/corrente in g/km	31.9–30.59
Equivalente benzina totale in l/100 km	8.32–7.98

⁴
Dimensione batteria in kWh	0.9


4’994 mm
2’000 mm
1’751 mm
Lunghezza in mm	4’994
Larghezza in mm	2’000
Altezza in mm	1’751
Larghezza in mm / con retrovisori	2’216
Passo ruote in mm	3’035
Massa a vuoto in kg ⁵	2’430
Massa complessiva ammessa in kg	3’025
Carico utile in kg	670
Montaggio del portapacchi da tetto senza barre portapacchi in kg	100
Peso rimorchiabile frenato fino al 12%/Carico massimo sul gancio traino in kg[2] ⁶	3’000 / 140
Volume vano bagagli in l	655–1’850
Capacità del serbatoio in l	75

^{1 ,} ⁸
Tipo di motorizzazione	Benzina – Plug-in Hybrid
Potenza in kW (CV)	360 (490)
Coppia in Nm	700
Trasmissione	Cambio automatico a 8 rapporti
Trazione	Trazione integrale

¹
Cilindri	6
Cilindrata in cm³	2’998
Potenza nominale in kW (CV)/giri/min	230 (–)/5’500
Coppia nominale in Nm/giri/min	450/1’850 – 4’700

^{8 ,} ⁹
Potenza (nominale)/potenza 30 min in kW (CV):	145 (–)/–
Coppia (nominale) in Nm	280


Accelerazione 0-100 km/h in s	5
Velocità massima in km/h	242
Velocità massima elettrica in km/h	140

^{1 ,} ³
Consumo di carburante in ciclo misto WLTP in l/100 km ¹⁰	6 – 5.2
Emissioni di CO₂, in ciclo misto WLTP in g/km ¹⁰	136 – 118
Consumo di elettricità in ciclo misto WLTP in kWh/100 km ¹⁰	13.5 – 13.1
Autonomia elettrica, WLTP in km ¹¹	92 – 102

⁴
Dimensione batteria in kWh	26.5
Autonomia ottenuta in soli 10 min con la ricarica High Power in km	–
Tempo di ricarica DC 10–80 % in h	–
Tempo di ricarica AC 0–100 % in h	3:00


4’998 mm
2’000 mm
1’742 mm
Lunghezza in mm	4’998
Larghezza in mm	2’000
Altezza in mm	1’742
Larghezza in mm / con retrovisori	2’216
Passo ruote in mm	3’035
Massa a vuoto in kg ⁵	2’640
Massa complessiva ammessa in kg	3’300
Carico utile in kg	735
Peso rimorchiabile frenato fino al 12%/Carico massimo sul gancio traino in kg[2] ⁶	3’300/140
Volume vano bagagli in l	525 – 1’680
Capacità del serbatoio in l	63

1 I dati relativi alla potenza per i motori a benzina si riferiscono al funzionamento con a 98 qualità carburante ottani. I dati relativi ai consumi si riferiscono al funzionamento con carburante di riferimento secondo il regolamento (UE) 1151/2017. È consentito l’uso di carburante senza piombo a 91 ottani e superiore con una percentuale massima di etanolo del 25 % (E25). BMW consiglia l’impiego di un carburante a 95 ottani. Per le auto ad alte prestazioni, BMW raccomanda l'utilizzo di un carburante a 98 ottani.

2 Composto da un propulsore a combustione (valore nominale indicato) e da un propulsore elettrico (fino al valore nominale indicato).

3 Per il 2025, il valore medio delle emissioni di CO₂ di tutte le automobili nuove immatricolate è di 113 g/km. Il calcolo si basa sull’ordinanza del DATEC concernente le indicazioni dell’etichetta energia per le automobili nuove (OEE-AAT) del 5 luglio 2024. Le indicazioni di consumo sono valori standard calcolati secondo la WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure), che ha come obiettivo un confronto tra le diverse vetture. Tuttavia nella pratica, tali indicazioni possono subire a volte delle nette variazioni a seconda dello stile di guida, del carico, delle diverse condizioni topografiche o della stagione. I dati relativi al consumo di carburante, alle emissioni di CO₂ e al consumo elettrico sono stati rilevati in conformità con il procedimento di misura prescritto dal regolamento CE no 715 / 2007 nella rispettiva versione valida per l’omologazione della vettura. Ai fini fiscali e di calcolo di altri diritti relativi alla vettura, che considerano (anche) il consumo e /o le emissioni di CO₂, possono trovare applicazione, a seconda della regolamentazione cantonale, valori parzialmente differenti da quelli indicati. Affiniché i consumi energetici delle diverse forme di motore (benzina, diesel, gas, corrente elettrica ecc.) siano comparabili, sono indicati anche come cosiddetti equivalenti benzina (unità di misura per l’energia).

4 Le prestazioni di ricarica dipendono dallo stato di carica, dalla temperatura ambiente, dal profilo di guida individuale e dall'uso delle utenze accessorie. Le autonomie indicate si riferiscono al WLTP Best Case. Le durate delle ricariche si riferiscono a temperatura ambiente di 23°C dopo un ciclo di guida e possono variare a seconda dell’utilizzo.

5 La massa a vuoto CE si riferisce a una vettura con equipaggiamento di serie e non include gli optional. Nella massa a vuoto sono compresi il serbatoio di carburante pieno al 90 % + 75 kg per il guidatore. Gli optional possono modificare il peso della vettura, il carico utile e, se influiscono sull’aerodinamica, la velocità massima.

6 La massa rimorchiabile dipende dall’allestimento dell’auto.

7 I valori misurati in conformità al regolamento UN/ECE n. 51/Regolamento UE 540/2014 sono arrotondati.

8 Per vetture Plug-in Hybrid: potenza dipendente dallo stato di ricarica della batteria

9 Per vetture Plug-in Hybrid: la propulsione puramente elettrica con temperature al di sotto di 0°C è disponibile soltanto dopo alcuni chilometri, una volta che la batteria ha raggiunto la temperatura di funzionamento.

10 Per vetture Plug-in Hybrid: ponderato, in ciclo misto (EC AC Charge Weighted)

11 L’autonomia della vettura dipende da diversi fattori, soprattutto dallo stile di guida personale, dalla topografia del percorso, dalla temperatura esterna, dal riscaldamento e/o dalla climatizzazione e dal pre-riscaldamento dell’auto.

Cerchi e pneumatici BMW

Ogni pneumatico delle nostre vetture viene sottoposto a test rigorosi secondo 50 diversi criteri di qualità, ben oltre quanto previsto dalla normativa UE in materia di etichettatura obbligatoria degli pneumatici. Qui trova tutte le informazioni importanti sui cerchi e gli pneumatici utilizzati da BMW.

Scoprire di più

Informazioni legali obbligatorie.

BMW X5 M60e xDrive sarà ordinabile dall’8 ottobre 2026.

¹ Per vetture Plug-in Hybrid: ponderato, ciclo misto (EC CA CHARGE Weighted).

I valori indicati sono stati determinati secondo la procedura di misurazione prescritta WLTP. I valori effettivi dipendono da vari fattori, quali ad esempio carico, stile di guida, percorso, condizioni meteorologiche, utenze comfort (inclusa climatizzazione), pneumatici, stato di invecchiamento della batteria.

I dati relativi alla potenza per i motori a benzina si riferiscono al funzionamento con qualità a 98 ottani. I dati relativi ai consumi si riferiscono al funzionamento con carburante di riferimento secondo il regolamento (UE) 715/2007. È consentito l’uso di carburante senza piombo a 91 ottani e superiore con una percentuale massima di etanolo del 10% (E10). BMW consiglia l’impiego di un carburante a 95 ottani. Per le vetture ad alte prestazioni, BMW raccomanda l’utilizzo di un carburante a 98 ottani.

BMW X5 M60e xDrive, 450 kW (612 CV), 13.5 kWh/100 km, 6.2 l/100 km, 141 g CO₂/km, Cat. G, autonomia secondo WLTP. Poiché al momento non sono ancora disponibili valori WLTP definitivi, si tratta di valori provvisori.

BMW X5 40 xDrive, 294 kW (400 CV), 9.2 l/100 km, 208 g CO₂/km, Cat. G.

Auto elettriche

Ricaricare un'auto elettrica

Shop Online

Permuta BMW

BMW Financial Services

Service & Manutenzione

Ricambi e accessori originali

Events

OCCASIONI

Digital Services & Connectivity

Tecnologia & Innovazione

Sostenibilità

Concept Cars

Offerte di mobilità

Corporate and Special Sales

I MODELLI BMW X5 M: DATI TECNICI

Dati tecnici dei modelli BMW X5 M.

Modelli

Experience BMW

Acquistare

Contatto

Auto elettriche BMW

Assistance & Services